datenschutz
Die Datenschutzerklärung: wie wir mit deinen Daten umgehen.
Stand: September 2026
01 – Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
courts padelclub GmbHLangenhof 14
26160 Bad Zwischenahn
Deutschland
Telefon: +49 175 510 4444
E-Mail: hello@courts-padelclub.de
Vertreten durch die Geschäftsführer:
Christian Haake, Henrik Haake
02 – Allgemeine Hinweise & Rechtsgrundlagen
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. bei Weitergabe der Epassi-ID an Playtomic)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen (z. B. Server-Betrieb, Sicherheit)
03 – Hosting (Strato)
Unsere Website wird auf Servern der Strato AG gehostet. Anbieter ist:
Strato AGOtto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin, Deutschland
Strato verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die über unsere Website übermittelt werden (u. a. IP-Adressen, Inhalte des Kontaktformulars, Zugriffsdaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen, sicheren Webauftritt).
Mit Strato besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
04 – Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website erhebt unser Provider automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles):
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (in der Regel gekürzt)
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung erfolgt zum Zweck des sicheren und stabilen Betriebs der Website und wird nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern keine Sicherheitsvorfälle eine längere Speicherung rechtfertigen.
05 – SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in deiner Browserzeile. Dadurch können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.
06 – Kontaktformular
Wenn du uns über unser Kontaktformular Anfragen zukommen lässt, werden folgende Daten erhoben:
- Vorname und Name (Pflicht)
- E-Mail-Adresse (Pflicht)
- Telefonnummer (freiwillig)
- Epassi-ID (freiwillig)
- Mitteilung/Nachricht (freiwillig)
Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung deiner Anfrage, Kontaktaufnahme sowie – bei Angabe der Epassi-ID und Bestätigung der Datenschutzbestimmungen beim Absenden des Formulars – die Anlage bzw. Verknüpfung deines Accounts im Buchungssystem Playtomic (siehe Abschnitt 07).
Speicherort: Die Daten werden auf unserem bei Strato gehosteten Server in Deutschland gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, soweit freiwillige Angaben gemacht werden).
Speicherdauer: Wir speichern die im Kontaktformular übermittelten Daten, bis du die Löschung verlangst, deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung deiner Anfrage). Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen – insbesondere handels- und steuerrechtliche – bleiben unberührt.
07 – Weitergabe an Playtomic (bei Angabe der Epassi-ID)
Sofern du im Kontaktformular deine Epassi-ID angibst und der Weitergabe ausdrücklich zustimmst, übertragen wir deine Daten in das Backend unseres Buchungssystems Playtomic, um dir die Buchung von Plätzen und die Nutzung deiner Epassi-Mitgliedschaft zu ermöglichen. Anbieter ist:
Playtomic S.L.Calle de Alcalá 506
28027 Madrid, Spanien
Übermittelte Daten: Vorname, Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Epassi-ID.
Zweck: Einrichtung und Verwaltung deines Buchungs-Accounts, Abwicklung von Platzbuchungen, Zuordnung deiner Epassi-Mitgliedschaft.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Einwilligung durch Absenden des Kontaktformulars: Die Übermittlung deiner Daten an Playtomic erfolgt nur, wenn du im Kontaktformular eine Epassi-ID angibst und beim Absenden die Datenschutzbestimmungen aktiv akzeptierst. Mit dem Setzen des entsprechenden Häkchens willigst du ausdrücklich in die Übermittlung der im Formular angegebenen Daten (Vorname, Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Epassi-ID) an Playtomic zum Zweck der Einrichtung deines Buchungs-Accounts ein. Ohne diese Zustimmung findet keine Weitergabe statt.
Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – eine kurze Nachricht an hello@courts-padelclub.de genügt. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Mit Playtomic besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Playtomic findest du in der Datenschutzerklärung von Playtomic unter playtomic.io/legal/privacy.
08 – Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt deiner Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung deines Anliegens gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen/vorvertraglichen Anliegen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in allen übrigen Fällen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, du die Löschung verlangst oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
09 – Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriften verwenden wir auf dieser Website Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die benötigten Schriftarten in den Browser-Cache.
Zu diesem Zweck muss dein Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über deine IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung).
Weitere Informationen zu Google Fonts findest du unter developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
11 – Videoüberwachung der Anlage
Zum Schutz unserer Kunden, zur Wahrung des Hausrechts sowie zur Vermeidung und Aufklärung von Straftaten ist unsere Padelanlage in Bad Zwischenahn mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet. Da die Anlage 24/7 ohne Personal vor Ort betrieben wird, ist die Videoüberwachung ein wesentliches Element des Sicherheitskonzepts.
Überwachte Bereiche
Erfasst werden ausschließlich folgende Bereiche:
- die Padelcourts innerhalb der Halle
- der Eingangs- und Loungebereich
- der Parkplatz
- der Außenbereich rund um die Halle
Nicht überwacht werden Sanitär- und Umkleidebereiche.
Verarbeitete Daten
Verarbeitet werden Bildaufnahmen von Personen, die sich in den überwachten Bereichen aufhalten, sowie ggf. von Fahrzeugen auf dem Parkplatz (inkl. Kennzeichen). Eine Tonaufzeichnung findet nicht statt.
Zweck der Verarbeitung
- Wahrung des Hausrechts
- Schutz von Eigentum und Sicherheit der Kunden, Mitarbeitenden und Dritter
- Vermeidung, Aufklärung und Beweissicherung von Straftaten und Sachbeschädigungen
- Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der unbeaufsichtigten Self-Service-Anlage
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage der Videoüberwachung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in den oben genannten Zwecken. Eine umfassende Interessenabwägung hat ergeben, dass diese Interessen die schutzwürdigen Belange der betroffenen Personen überwiegen, insbesondere weil der Zugang zur Anlage ausschließlich registrierten Kunden mit gültiger Buchung vorbehalten ist und auf die Überwachung deutlich sichtbar hingewiesen wird.
Hinweispflicht
Auf die Videoüberwachung wird durch deutlich sichtbare Beschilderung am Eingang der Halle, auf dem Parkplatz sowie in den überwachten Innenbereichen hingewiesen.
Speicherdauer
Die Aufzeichnungen werden nach maximal 72 Stunden automatisch gelöscht, sofern keine Vorkommnisse (z. B. Einbruch, Diebstahl, Sachbeschädigung, Unfall) eine längere Speicherung zu Beweiszwecken erforderlich machen. In solchen Fällen erfolgt die Speicherung nur so lange, wie es zur Verfolgung des konkreten Zwecks erforderlich ist.
Empfänger der Daten
Zugriff auf die Aufzeichnungen haben ausschließlich die Geschäftsführung von Courts sowie ein eng begrenzter Kreis ausdrücklich autorisierter Personen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur in begründeten Einzelfällen, insbesondere an Strafverfolgungsbehörden (z. B. Polizei, Staatsanwaltschaft) auf entsprechende Anforderung hin.
Deine Rechte: Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Aufnahmen, auf deren Berichtigung oder Löschung sowie auf Einschränkung der Verarbeitung. Du kannst der Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen. Wende dich hierfür an hello@courts-padelclub.de.
12 – Zeiterfassung der Beschäftigten
Verantwortlich für diese Verarbeitung bleibt der Betreiber aus dem Impressum (siehe Abschnitt 01).
Wenn du bei uns beschäftigt bist, verarbeiten wir im Bereich Crew dieser Website Daten, um deine Arbeitszeit zu erfassen und Schichten zu planen.
Zweck der Verarbeitung: Arbeitszeiterfassung und Schichtplanung der Beschäftigten.
Rechtsgrundlage: Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses (Vertrag, § 26 BDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Profilbild, Stempelzeiten, Pausen, Korrekturnotizen, Verfügbarkeiten und Schichtzuordnungen.
Nicht dabei sind Standortdaten. Es gibt kein GPS, keine Anbindung an DATEV, keine automatische Löschung und keinen Push-Versand.
Zugriff: Du siehst deine eigenen Zeiten. Teamleiter sehen die Planung, die Freigaben und die dafür nötigen Angaben. Die Geschäftsführung sieht zusätzlich den Export und die Konten. Der technische Admin der Website ebenso.
Weitergabe: Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer an die Lohnbuchhaltung auf Anforderung der Geschäftsführung. Dafür erzeugt diese Software nur einen manuellen Export.
Speicherdauer: Die Daten bleiben für die Dauer des Beschäftigungsverhältnisses und der gesetzlichen Aufbewahrung gespeichert. Eine automatische Löschung findet in dieser Software nicht statt.
13 – Fundsachen-Anfragen
Verantwortlich für diese Verarbeitung bleibt der Betreiber aus dem Impressum (siehe Abschnitt 01).
Wenn du auf der Seite Fundsachen mit „Das ist meins“ nach einer liegen gebliebenen Sache fragst, verarbeiten wir die Angaben deiner Anfrage.
Zweck der Verarbeitung: Prüfung deiner Anfrage, Rückgabe der Fundsache an die berechtigte Person und Benachrichtigung per E-Mail.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Rückgabe auf deine Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Fundsachen an die richtige Person zurückzugeben und Missbrauch zu verhindern).
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), deine Beschreibung der Sache, der Zeitpunkt der Anfrage und die Bestätigung, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben. Wir speichern dabei keine IP-Adresse und keine Angaben zu deinem Browser.
Empfänger: Deine Anfrage sieht nur das Team in der Halle im Crew-Bereich dieser Website. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die technische Verarbeitung übernimmt unser Hosting in unserem Auftrag (siehe Abschnitt 03).
Speicherdauer: Wir löschen deine Anfrage automatisch 30 Tage, nachdem die Fundsache abgeschlossen ist (abgeholt, entsorgt, gespendet oder an das Fundbüro übergeben). Die Fundsache selbst bleibt ohne Foto und ohne deine Angaben noch 12 Monate als Protokoll gespeichert.
Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Beschreibung können wir deine Anfrage aber nicht prüfen und beantworten.
14 – Rechte der betroffenen Personen
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns zu:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an hello@courts-padelclub.de oder auf dem Postweg an die oben genannte Adresse.
15 – Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unabhängig von einem anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelf steht dir das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz NiedersachsenPrinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: lfd.niedersachsen.de
16 – Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Version kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.
10 – Social-Media-Verlinkungen
Auf unserer Website verweisen wir ggf. mit einfachen Hyperlinks auf unsere Profile in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram). Erst durch das Anklicken eines solchen Links wirst du zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Wir binden keine Social-Media-Plugins direkt in unsere Seite ein, sodass ohne dein Zutun keine Daten an Drittanbieter übertragen werden.
Sobald du einen solchen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.